Parce que les accessoires sont des petits bijoux!
Because accessories are lovely jewels!
En ce moment, je ne pense qu’à eux et si je ne me retenais pas, je les porterais tous les jours! En ce moment, je porte un amour profond aux sautoirs (ça, ce n’est pas une « breaking news ») avec des cristaux blancs/transparents.
Ces types de colliers sont mon coup de coeur du moment car je trouve qu’ils habillent le vêtement et la tenue sans prendre toute la place. Une certaine sophistication émane et j’aime aussi l’atmosphère bohème et même, pourquoi pas, un peu mystique auxquels j’aime les associer.
Le premier (sur la gauche) que j’avais déniché vient de chez H&M et se compose d’une fine chaîne dorée et d’un pendentif monté sur un arc de cercle. Le cristal est en fait en plastique mais il ne fait pas trop « cheap » (ou bon marché, si vous préférez!). Le doré de ce collier est un peu plus foncé que l’autre. Il est également un petit peu moins long et moins lourd.
Le deuxième (sur la droite) a été shoppé sur Asos et est de la marque Pieces que je ne connaissais pas. En naviguant sur leur site, vous trouverez des bijoux vraiment très sympas!
Ce collier donne l’impression d’un manufacture de meilleure qualité que celui de chez H&M. Il a coûté un peu plus cher d’ailleurs. Toujours monté sur une fine chaîne dorée, le sautoir se compose d’une « barrette » style gourmette, puis d’une rangée de plusieurs petits cristaux de tailles différentes et pour terminer, d’un triangle inversé avec un cristal un peu plus grand accroché à la pointe. Les cristaux de ce collier sont également en plastique mais ils font tellement vrai que j’avais un petit peu du mal à le croire. Ils sont plus lourds et ont des formes plus brutes, ce qui donne une belle illusion.
Personnellement, j’aime accessoiriser mes chemises blanches « un peu classiques » avec ce type de collier. Ils amènent de la texture et un éclat à la tenue. Les sautoirs sont aussi très jolis par dessus des robes et pulls (tout dépend de leurs formes, bien évidemment), notamment lorsqu’on a quelques rondeurs. Ils ont tendance à élancer la silhouette et amener un mouvement qui rend l’ensemble intéressant.
Ces colliers sont aussi des pièces faciles à associer car leurs couleurs (dorées et blancs) en font des pièces universelles.
Lately I’ve been thinking about them and if I didn’t stop myself I would wear them everyday. I am in deep love with sautoir necklaces (it’s no breaking news) with white/transparent crystals.
These types of necklaces are my favorites because I do believe they go well with a piece of clothing or to complete an outfit without taking all the light. A certain sophistication emanates from it and I like the bohemian – and a little mystical-atmosphere to which I like to associate them.
The first one (on the left) comes from H&M and is composed of a thin golden chain and a charm built on an arc. The crystal is in fact made of plastic but doesn’t look too cheap. The golden shade of this necklace is a bit darker than the other one. It’s also a little bit shorter and lighter.
The second one (on the right) was found on Asos and is from the brand Pieces which I didn’t know about. You can find really cool jewels on their website !
This necklace gives off the impression of a better facture than the one from H&M. Besides, it’s a bit more expensive. Still built on a thin golden chain, the sautoir is composed of a straight line like a « chain bracelet » style, a row of different sizes of crystals and finally an upside-down triangle with a bigger crystal attached to the tip. The crystals of this necklace are made off plastic too but look so real it was hard for me to believe it at first. They are heavier and have a grosser form, which creates the illusion.
I do like to accessorize a white « classic » shirt with this kind of necklaces. They bring texture and light to your outfit. Sautoir necklaces can also be beautiful over dresses and sweaters (depending on their shape of course), especially on girls with curves. They tend to slim down the figure and bring movement to it.
These necklaces are also pieces easy to wear thanks to their colors (golden and white) that make them universal jewels.
Translation Support by @SylvaineCMArt
