Après un mois festif et des paillettes jusqu’au bout des ongles, j’avais envie de quelque chose de différent. L’envie m’a éloigné de couleurs claires pour m’enfoncer dans la chaleur de ces teintes foncées mais lumineuses. Ces deux vernis apparaissent très similaires dans leur flacon: sur une base brune, ces vernis se caractérisent par leur magnifique effet mordorés.
After a glittery festive month from head to toe, I wanted something different. Envy took me away from bright colors to bury myself in the heat of the dark but luminous colors. Both nailpolishes appear very similar in the bottle: a brown base, these are characterized by their beautiful gold/bronzed effect.
ESSIE – DECADENT DISH (#87)
Ce vernis est un brun chocolat qui habille l’ongle de ce voile marron doré des plus chaleureux. Cette teinte amène un effet un peu rock’n’roll tout en restant chic à votre look. Son application et sa tenue est à la hauteur des vernis de la marque Essie.
This nailpolish is a chocolate brown that dresses the nail of this golden warm brown veil. This color brings a slightly rock’n’roll effect while remaining chic to your look. Its application and lasting is very good – as all the nailpolishes from Essie.
OPI – EVERY MONTH IS OKTOBERFEST (#NLG18)
Apparaissant plus rouille dans le flacon, ce vernis se construit autour d’une couleur brune avec une sous teinte de prune avec, toujours, ce fini légèrement doré sur l’ongle. Cette teinte fait plus habillée que celle de chez Essie tout en restant sobre. La couleur s’offre à davantage de subtilités chromatiques que sa consœur. Belle tenue, je regrette que le pinceau ne soit pas un peu plus rond afin d’apporter une application facilitée.
Appearing more rusty in the bottle, this nailpolish is built around a brown color with a plum undertones with always this gorgeous golden finish. This shade is dressier than the one from Essie while remaining sober. The color gives more chromatic subtleties. Good long lasting power, I regret that the brush is not a bit rounder in order to provide an easier application.