 |
| Source |
Cette semaine, je vous propose une sélection de cadeaux pour elle à l’occasion des fêtes de fin d’année. Cette liste n’est bien évidemment pas exhaustive mais permet d’ouvrir des perspectives en fonction des budgets de chacun. En espérant que cette sélection fera envoler votre imagination!
This week, I’m suggesting you a selection of christmas gifts for her. This list is obviously not exhaustive, but opens perspectives based on different budgets. Hoping this selection will feed your imagination!
 |
| Journal de Rêves |
ASOS – Journal de Rêves | Dream Journal
Un peu enfantin, poétique et surtout une invitation à la rêverie, ce journal est un joli objet pour prendre le temps de se recentrer sur soi et de laisser voguer son imagination (15,99€).
A bit childish, poetic and above all a daydream, this diary is a nice object for taking the time to focus on yourself and let the minds wander (€ 15.99).
 |
| Paulette Magazine |
PAULETTE MAGAZINE – Abonnement | Subscription
Je pense qu’un abonnement à Paulette magazine est une super idée pour les filles – qu’elles soient adolescentes ou femmes. Ce magazine est de très belle qualité et imprime l’inspiration sur chacune de ses pages (19,90€). Magnifique!
I think a subscription to Paulette Magazine a great idea for girls – teenagers or women. This magazine offers a very good quality prints and inspiration on every page (€ 19.90). Gorgeous!
 |
| Pomme Glacée |
THE BODY SHOP – Coffret Pomme Surprise | Glazed Apple Set
Ce coffret est comme le fruit défendu, à la fois acidulé et sucré. Ce coffret délicieux se compose d’une sélection de produits de l’édition limitée de Noël: Pomme Glacée. Il contient : un gel douche (60ml), un beurre corporel (50ml), une lotion corporelle (60ml), un exfoliant corporel (75ml) et une fleur de douche verte (21€).
This set is like the forbidden fruit, acidulous and sweet. This delightful set consists of a selection of products from the Christmas limited edition : Glazed Apple. It contains: a shower gel (60ml), a body butter (50ml), a body lotion (60ml), a body scrub (75ml) and a green flower shower (21 €).
 |
| Maison du Monde |
Maison du Monde – Coffret à café Copenhagen | Coffee Set
Un joli set de 6 tasses et soucoupes aux teintes pastelles et graphisme géométrique . Ces tasses coloreront votre quotidien d’une douceur scandinave.
A nice set of 6 cups with pastel colors and geometric graphics. These mugs will color your day with a scandinavian sweetness (€ 22.99).
 |
| Percy & Reed |
PERCY & REED – Vanity + Wonder Balm
Le vanity par excellence que toute beauté addict adorerait avoir : une grande contenance et des comportiments pour la meilleure des organisation (compartiments amovibles).
En plus de cette trousse de voyage, vous pourrez tester le baume Wonderbalm pour préparer les cheveux en vue d’améliorer les résultats de vos produits de coiffure.
La gamme Percy & Reed (créateurs de la marque: Adam Reed et Paul Percival, coiffeurs d’expérience) offre des produits ultra-performants dont l’association permet d’obtenir un résultat professionnel (49,99€).
The ultimate vanity that all beauty addict would love to have: a large capacity and comportiments for the best organization (removable compartments).
In addition to this travel kit, you can test the Wonderbalm to prepare the hair to improve the results of your hair products.
Percy & Reed range (creators of the brand: Adam Reed and Paul Percival, hairdressers) provides high performance products whose association provides professional results (€49,99).
|
|
| Etam |
ETAM – Candy Spe Pyjama
Offrez du cocooning avec ce pyjama 3 pièces (veste polaire, top et pantalon), ultra mignon avec des ours polaires qui se câlinent (55€).
You can offer cocooning sessions with these 3 pieces PJ (fleece jacket, top and trousers), super cute with polar bears cuddling together (€ 55).
 |
| Chanel |
CHANEL – Camélia De Plumes Poudre Illuminatrice | Illuminating Powder
Plus qu’un item de maquillage, ce joli boîtier noir de la Collection Noël 2014, est comme un bijou merveilleux. Un accessoire de beauté, un cadeau rêvé, cette poudre de lumière vous invite dans l’histoire de Coco avec cette fleur de camélia en relief. Cette poudre iridescente illuminera votre visage d’une nuance platinée mélangée de nacres or et argent pour briller comme les étoiles durant les nuits d’hiver (56€).
More than a makeup item, this beautiful black square from the 2014 Christmas Collection is like a wonderful jewel. A beauty accessory, a dream gift, this illuminatinf powder invites you in Coco’s history with this camellia flower embossed. This iridescent powder lights up your face with a platinum hue mixed pearl gold and silver to shine like stars in the winter nights (€ 56).
 |
| This Works |
THIS WORKS – Set Sommeil Sleep Deprived
Un moment de détente et d’apaisement pour un sommeil de meilleur qualité. Ce se compose d’un vaporisateur Deep Sleep Pillow Spray (75ml): petite brume à vaporiser sur votre oreiller et conçu pour aider à dormir, un soin anticernes yeux fatigués No Wrinkles Tired Eyes (15ml): crème à appliquer le soir au niveau du contour des yeux afin d’aider à diminuer les signes de fatigue.
This Works est une marque de cosmétiques britanniques mettant les ingrédients naturels (récoltés par les agriculteurs britanniques) au cœur de leur création (58,99€).
A relaxing and calming set for a better sleep. You have the Deep Sleep Pillow Spray (75ml) which is a little mist to spray on your pillow and designed to help sleep, a concealer for the care tired eyes No Wrinkles Tired Eyes (15ml) cream : appy on the eyes area to help reduce the signs of fatigue.
This Works is a brand of British cosmetics putting natural ingredients (collected by British farmers) at the heart of their creation (€ 58.99).
 |
| Galeries Lafayette |
PAUL SMITH – Foulard Soie Paisley
Un doux carré de soie s’habillant de motifs indiens modernes – non sans rappeler le bandana de nos jeunes années (185€). Féminin et moderne.
A soft silk scarf designed with modern Indian motifs – feminine and modern (€ 185).
 |
| Source |